You don't need a movie-star accent to be understood, but you can still get a lot better. Here's what the research says, and the exercises that actually work.
Un immense merci, Timo, pour ton incomparable Atelier d’hier.
Ta générosité, le soin avec lequel tu prépares chaque séance, la richesse de tes recherches, et toutes ces nouvelles façons que tu trouves sans cesse pour nous faire découvrir et aimer un beau français — avec humour, musique et tant de bienveillance — sont vraiment remarquables.
Tu es incontestablement un super prof, et je crois pouvoir dire que nous sommes tous d’accord là-dessus !
Très pertinent sujet, Timo ! Ça m’a rappelé un débat que j’avais eu avec mon ami américain. Sa femme est chinoise et elle a appris l’anglais avec un accent américain. J’avais remarqué la même chose chez plusieurs étudiants chinois à Cork.
Lui pensait que c’était une bonne chose pour faciliter leur intégration dans un environnement anglophone. Pour les Indiens, c’est différent : on a une tendance à garder notre propre accent, même après des années d’utilisation.
Je pense que dans les pays où l’anglais est une deuxième langue, il développe souvent une identité locale, comme l’anglais indien ou nigérian. À l’inverse, ceux qui l’apprennent comme langue étrangère cherchent davantage à imiter les locuteurs natifs. C’est marrant de voir comment une même langue peut évoluer si différemment ! 😊
Un immense merci, Timo, pour ton incomparable Atelier d’hier.
Ta générosité, le soin avec lequel tu prépares chaque séance, la richesse de tes recherches, et toutes ces nouvelles façons que tu trouves sans cesse pour nous faire découvrir et aimer un beau français — avec humour, musique et tant de bienveillance — sont vraiment remarquables.
Tu es incontestablement un super prof, et je crois pouvoir dire que nous sommes tous d’accord là-dessus !
Encore merci, et vivement la prochaine fois !
Merci beaucoup pour tes douces paroles, Andrea. Ça me touche vraiment et je me suis réveillé de bonne humeur grâce à toi malgré une nuit courte...
Très pertinent sujet, Timo ! Ça m’a rappelé un débat que j’avais eu avec mon ami américain. Sa femme est chinoise et elle a appris l’anglais avec un accent américain. J’avais remarqué la même chose chez plusieurs étudiants chinois à Cork.
Lui pensait que c’était une bonne chose pour faciliter leur intégration dans un environnement anglophone. Pour les Indiens, c’est différent : on a une tendance à garder notre propre accent, même après des années d’utilisation.
Je pense que dans les pays où l’anglais est une deuxième langue, il développe souvent une identité locale, comme l’anglais indien ou nigérian. À l’inverse, ceux qui l’apprennent comme langue étrangère cherchent davantage à imiter les locuteurs natifs. C’est marrant de voir comment une même langue peut évoluer si différemment ! 😊