Ma nouvelle : La sorcière (Premier volet)
Learn French Through an Authentic Travel Story
A few years ago, I started writing this autobiographical story about an experience in Madagascar that changed my life. Recently, I decided to dust it off and share it with you.
Fair warning: the style is quite literary (sans vouloir me jeter des fleurs), so some passages might feel a bit dense. But don’t worry, I’ve added notes and explanations below to help guide you through trickier vocabulary and cultural references.
This is Part 1 of a short story called “La sorcière” (The Witch). A new chapter will arrive in your inbox each month.
I hope you enjoy it, and I’d love to hear your thoughts.
This content is reserved to paid subscribers.
Le Rêve, par Henri Rousseau, 1910. Museum of Modern Art.
La sorcière
La vie ne fait pas de cadeau
Et Nom de Dieu c’est triste
Orly, le dimanche
Avec ou sans Bécaud
Jacques Brel
Ma guitare bon marché d’une main, mon sac de randonnée sur l’épaule, j’avançais tranquillement vers ma porte d’embarquement, la chanson du grand Jacques résonnant dans ma tête, car oui c’était un adieu. Un adieu à cette partie de ma vie, à cette partie de moi, puisque la personne qui allait en revenir ne serait plus jamais la même.
Avec ce départ sur un coup de tête, je laissais mon groupe de musique qui commençait à faire parler de lui, ma copine argentine, mon tout petit appartement du Quai du Wault à Lille et un bon nombre de personnes que je ne reverrais jamais. À commencer par mon voisin, l’élément déclencheur de ce chapitre de ma vie. Pierre, il me semble, mais difficile de m’en souvenir car nous avions seulement partagé une ou deux beuveries d’étudiants au « domaine », mon appartement de la rue Inkermann quelques années plus tôt. En effet, trois mois avant, alors que j’étais en recherche intensive de stage afin de finaliser mon master, ce jeune homme eut la magnifique idée de m’inviter à prendre le thé avec ses amis, dont l’un d’eux était Thomas. Je connaissais ce vieux briscard grâce à nos parties de foot endiablées pendant nos années de fac. La partie de thé se transforma alors rapidement en apéro aromatisé à l’eucalyptus. « Tu cherches un stage dans l’humanitaire ? Pourquoi tu ne contactes pas mon association, elle est située à Madagascar. Elle s’appelle “Sur La Route”. »
Sur la route ? À Madagascar ? La messe était dite. En tant que fanatique de l’autre grand Jack — Kérouac — je ne pouvais qu’accepter la proposition et affronter mon destin.
