Quel est ton signe ? — Describing Personality in French

Twelve signs, twelve personalities, and the French vocabulary to talk about it

Jul 20, 2026

Whether you believe in it or not, astrology is one of those topics that never really goes away in France. It comes up at dinner parties, on first dates, in office small talk, basically anywhere people are trying to figure each other out. (Sound familiar? Last week’s Spoken French breakdown looked at a scene from Cuisine et dépendances where they talk about Scorpios.)

Vitrail du zodiaque et des travaux des mois, cathédrale Notre-Dame de Chartres.

Beyond the fun factor, knowing how to say your zodiac sign in French is genuinely useful, mostly to avoid one very specific misunderstanding. If someone asks “Tu es quoi, toi ?” and you’re born between August 23 and September 22, you are, technically, Vierge. Which also happens to be the French word for... virgin. Context saves you every time, but the first time you say “Je suis Vierge” out loud to a French person, expect a smirk.

So here are the twelve signs, each with a handful of personality adjectives. It’s perfect vocabulary to describe yourself, your friends, or that one coworker who’s definitely a Scorpio.

Bélier — Aries (21 mars – 19 avril)

Impulsif (impulsive), énergique (energetic), direct (direct, blunt) : voilà le Bélier en trois mots. Il fonce sans trop réfléchir, quitte à se cogner de temps en temps. Mais on lui pardonne vite, parce qu’il est aussi courageux (brave) et enthousiaste (enthusiastic).

Taureau — Taurus (20 avril – 20 mai)

Le Taureau, c'est le signe du confort. Têtu (stubborn) et gourmand (a foodie), il déteste qu'on bouscule ses habitudes. Il est aussi fiable (reliable) et patient (patient)… jusqu'à un certain point. Après, mieux vaut ne pas insister.

Gémeaux — Gemini (21 mai – 20 juin)

Impossible de s’ennuyer avec un Gémeaux. Bavards (talkative) et curieux (curious), ils sautent d’un sujet à l’autre sans prévenir. Un peu imprévisibles (unpredictable), ils adorent les conversations qui partent dans tous les sens, et c’est bien ça qui les rend attachants (endearing).

Cancer — Cancer (21 juin – 22 juillet)

Le Cancer porte son cœur sur la main. Sensible (sensitive) et très attaché à sa famille (family-oriented), il est parfois nostalgique (nostalgic). Attention cela dit : sous ses airs doux, il peut se montrer étonnamment rancunier (resentful).

Lion — Leo (23 juillet – 22 août)

Le Lion aime être au centre de l’attention, et il ne s’en cache pas. Charismatique (charismatic) et fier (proud), il assume totalement d’être un peu théâtral (dramatic) de temps en temps. Ce qu’on oublie souvent : il est aussi profondément généreux (generous).

Vierge — Virgo (23 août – 22 septembre)

Perfectionniste (perfectionist) jusqu’au bout des ongles, la Vierge aime que tout soit à sa place. Organisée (organized) et plutôt discrète (discreet, reserved), elle a tendance à être critique (critical), surtout envers elle-même, ce qui n’est pas toujours facile à vivre au quotidien.

Balance — Libra (23 septembre – 22 octobre)

Charmante (charming) et diplomate (diplomatic), la Balance déteste par-dessus tout les conflits. Son point faible ? Elle est réellement indécise (indecisive) et peut mettre trois heures à choisir un restaurant.

It's my sign, and I have to say I completely agree with this description.

Scorpion — Scorpio (23 octobre – 21 novembre)

Intense (intense), mystérieux (mysterious), passionné (passionate) : le Scorpion ne fait jamais rien à moitié. Loyal jusqu’au bout envers ceux qu’il aime, mais mieux vaut ne jamais le trahir. Il est encore plus rancunier (holds a grudge) que le Cancer, voire pire.

Sagittaire — Sagittarius (22 novembre – 21 décembre)

Une valise à moitié prête, toujours. Le Sagittaire est aventurier (adventurous) et optimiste (optimistic). C’est aussi un franc-parleur (straight talker) qui surprend parfois. Il dit ce qu’il pense, sans filtre, et assume totalement.

Capricorne — Capricorn (22 décembre – 19 janvier)

Ambitieux (ambitious) et discipliné (disciplined), le Capricorne est du genre travailleur acharné. Sérieux (serious) dans tout ce qu’il entreprend, on le trouve parfois froid (cold), à tort, la plupart du temps. Il faut juste apprendre à le connaître.

Verseau — Aquarius (20 janvier – 18 février)

Original (original, quirky) et farouchement indépendant (independent), le Verseau vit selon ses propres règles. Rêveur (a dreamer) dans l’âme, il n’aime vraiment pas qu’on lui dise quoi penser… Autant vous prévenir tout de suite !

Poissons — Pisces (19 février – 20 mars)

Le Poissons a la tête dans les nuages, et c’est souvent là qu’il est le plus heureux. Rêveur (dreamy), empathique (empathetic) et créatif (creative), il ressent tout plus fort que les autres, dans le bon comme dans le mauvais sens.

📌 Quick reminder: adjective agreement

In French, adjectives agree with the noun or pronoun they describe. So when you’re describing a person, the adjective normally takes that person’s gender (elle est indépendante, il est indépendant).

In this article, adjectives are matched to the sign itself. Some signs are grammatically feminine (la Vierge, la Balance), others masculine (le Bélier, le Taureau). Talking about an actual person, always match the ending to their gender, not the sign's.

A few useful rules to remember:

General rule: add an -e for the feminine form → indépendant → indépendante, original → originale.
Adjectives already ending in -e: nothing changes → timide stays timide, sensible stays sensible.
-eur → -euse: rêveur → rêveuse.
-eux → -euse: généreux → généreuse, ambitieux → ambitieuse.
-if → -ive: impulsif → impulsive, créatif → créative.
-et → -ète or -ette: discret → discrète, coquet → coquette.
Irregular ones worth memorizing: franc → franche, fier → fière, doux → douce.

Tip: go back through the list of signs above and practice turning each adjective feminine/masculine. It’s excellent review!

Alors, tu te reconnais dans la description de ton signe ? Dis-le-nous en commentaire !

Discussion about this post

Ready for more?