Pratiquez le français avec les films de Jacques Demy (A2)
Practice French with the Musicals of Jacques Demy
If you love cinema and want to improve your French, the films of Jacques Demy are a fantastic choice. His enchanting universe, blending music, poetry, and rhythmic dialogue, helps develop listening comprehension and expand vocabulary. A major highlight of his films is their unforgettable soundtrack, often composed by Michel Legrand, a genius of film music.
Today, I invite you to discover three masterpieces: Les Parapluies de Cherbourg, Peau d’Âne et Les Demoiselles de Rochefort.
1. Les Parapluies de Cherbourg (1964)
Ce film est une comédie musicale entièrement chantée, avec Catherine Deneuve et Nino Castelnuovo dans les rôles principaux. L’histoire suit Geneviève, une jeune femme dont la mère tient une boutique de parapluies à Cherbourg, et son amour pour Guy, un mécanicien. Lorsque Guy est appelé pour faire son service militaire en Algérie, leur relation est mise à l’épreuve.
Disponible sur Prime Video et Youtube.
Michel Legrand a composé l’intégralité de la musique du film, avec des mélodies qui restent gravées dans la mémoire. La chanson Je ne pourrai jamais vivre sans toi (I Will Wait for You) est devenue un standard international repris par de nombreux artistes. L’accompagnement orchestral donne une intensité dramatique aux dialogues chantés, renforçant l’émotion de chaque scène.
2. Peau d’Âne (1970)
Inspiré du conte de Charles Perrault, Peau d’Âne raconte l’histoire d’une princesse (Catherine Deneuve) qui, pour échapper à un mariage forcé, se cache sous une peau d’âne et vit parmi les paysans. Avec l’aide de sa marraine la fée (interprétée par Delphine Seyrig), elle espère trouver le véritable amour.
Disponible sur The Criterion Channel
Les chansons de Peau d’Âne sont légères et féeriques, renforçant l’atmosphère de conte de fées. Parmi elles, Recette pour un cake d’amour est particulièrement célèbre et constitue une excellente façon d’apprendre du vocabulaire culinaire en français ! Les orchestrations de Legrand apportent une touche magique et intemporelle à l’histoire.
3. Les Demoiselles de Rochefort (1967)
Dans cette comédie musicale colorée, Delphine et Solange (interprétées par Catherine Deneuve et Françoise Dorléac) sont deux sœurs musiciennes qui rêvent de partir à Paris. Entre quiproquos amoureux et rencontres inattendues, leur destin se mêle à celui d’un groupe de forains.
Disponible sur Amazon Prime
Les mélodies de Les Demoiselles de Rochefort sont dynamiques et joyeuses, avec des influences de jazz et de comédie musicale américaine. La chanson Chanson des jumelles, avec son refrain entraînant Nous sommes deux sœurs jumelles, est un excellent exercice pour pratiquer la prononciation et le rythme du français.
Comment utiliser ces films pour progresser en français ?
• Regardez avec sous-titres en français pour associer l’écrit et l’oral.
• Écoutez les chansons en boucle pour améliorer votre compréhension et votre prononciation.
• Chantez les paroles pour mémoriser le vocabulaire plus facilement.
• Discutez du film en français avec d’autres apprenants pour enrichir votre compréhension.
Les films de Jacques Demy, sublimés par la musique de Michel Legrand, sont une porte d’entrée idéale pour apprendre le français tout en découvrant un univers enchanteur. Alors, quel film allez-vous regarder en premier ?
